IMG_0280

Día Internacional de la Alfabetización

MAIA está revolucionando la educación en Guatemala y junto con las Jóvenes Pioneras fomentamos una cultura de lectura como una herramienta para la transformación social. a lectura es una habilidad importante en la que se basa todo el desarrollo académico de las Jóvenes Pioneras en MAIA. La mayoría de Jóvenes Pioneras hablan el idioma Kaqchikel en sus casas y comunidades, sin embargo la calidad de sus estudios en los grados del nivel primario no enfocan lo suficiente en el desarrollo de comunicación y lenguaje en español. Por ello, cuando las Jóvenes Pioneras ingresan a primero básico en el Colegio Impacto de MAIA tienen un nivel de lectura que equivale al promedio de segundo grado de primaria. MAIA acepta ese reto como una oportunidad y tiene la meta ambiciosa para que las Jóvenes Pioneras puedan avanzar dos grados por año según sus niveles observados, y también desarrollar el hábito de lectura y pasión por los libros.

La meta de MAIA es crear una cultura de enseñanza colaborativa y empática, en todas las actividades que las Jóvenes trabajen junto con sus compañeras y educadoras para superar sus dificultades. En la celebración del Día Internacional de la Alfabetización, vamos a aprender sobre la jornada de Ofelia, ¡Una Joven Pionera de 3ro básico, que ha logrado superar sus dificultades y desarrollar un hábito de lectura que se volvió muy importante para ella! Acompañando su historia les invitamos a aprender sobre las estrategias y metodologías que Allexy e Ixkik, las educadoras de Comunicación y Lenguaje en el Colegio Impacto, aplican para apoyar a sus estudiantes en su jornada hacia el mundo de libros, fluidez y amor por lectura.

Ofelia: Antes de ingresar a MAIA me gustaba leer historias y libros para aprender nuevas palabras. Cuando estaba en el nivel primario no conocía muchas palabras y por eso quería desarrollar mi vocabulario. En mi escuela antes de MAIA no leíamos libros sino que proporcionaban libros didácticos con ejercicios de gramática. El profesor dejaba dos minutos de lectura en la escuela, no se fomentaba mucho la lectura, por eso se me dificultaba leer.

A mis compañeros no les gustaba leer, y no leían cuando el profesor dejaba tareas de lectura.

MAIA: Aplicamos estrategias para ayudar a las Jóvenes Pioneras que recién han ingresado a MAIA para que puedan expandir su vocabulario y pasión por la lectura. Cada estudiante tiene un diccionario, y busca las definiciones de las palabras que no conocen en los libros que están leyendo. La comprensión del vocabulario es un paso importante antes del desarrollo de sus habilidades analiticas y de parafraseo. Por cada libro que leen las Jóvenes Pioneras deben entregar un listado del nuevo vocabulario que aprendió con su lectura. Esos libros son de historias de jóvenes resilientes, igual que las Jóvenes Pioneras, y al identificarse con el libro se sienten motivadas para continuar con la lectura y finalizarlo.

MAIA: Para apoyar a las Jóvenes Pioneras con sus dificultades de pronunciación, les presentamos desafíos de trabalenguas, para que trabajen en equipo, se apoyen entre ellas y que cada una logre decir su trabalenguas. Las jóvenes trabajan en equipo para que cada uno diga su trabalenguas. Es una forma divertida y estimulante de ayudarles a mejorar su pronunciación en español.

Ofelia: Cuando ingresé a MAIA no podía leer mucho, nos asignaban libros en la clase de Comunicación y Lenguaje y me costaba leer y pronunciar nuevas palabras. Para superar esas dificultades me dedicaba a leer revistas y libros en mi casa en las noches y leerle en voz alta a mi hermanita. A mi me ayudó mucho una actividad que la educadora trabajaba con nosotras, consiste en nombrarnos para leer un párrafo o dos de alguna lectura a frente nuestras compañeras de clase. Algunas veces me ponía nerviosa y titubeaba con la lectura, pero me ayudó a quitarme los miedos y pronunciar bien las palabras. En mi casa también me gusta leer en voz alta con mi familia porque pierdo el miedo con ellos.

MAIA: Hacemos actividades dos veces en la semana para que las Jóvenes Pioneras puedan dedicar tiempo a su lectura durante su estadía en el Colegio Impacto. Desarrollamos actividades para que pierdan la vergüenza y timidez, y fomenten el apoyo mutuo y trabajo en equipo. Al principio, leemos todas el mismo texto en voz alta, luego tenemos tiempo de lectura en pequeños grupos, así las estudiantes se ayudan entre sí creando una comunidad y su red de apoyo entre las jóvenes en su clase. Tradicionalmente, el docente es visto cómo la autoridad estricta de la clase y por eso muchas estudiantes tienen miedo de hablar, sin embargo con la meta de cambiar esa dinámica a una cultura de empatía, motivamos el trabajo en equipo y el uso de sus voces empoderadas. Con la meta de crear una comunidad en las clases, trabajamos la “alabanza útil”, una técnica y ejercicio que consta en reconocer el esfuerzo de alguien públicamente. Cuando una jóven tiene dificultades pero logra avanzar en sus libros, se celebra en la aula y sus compañeras la aplauden para motivarla a continuar. Esa motivación verbal crea lazos de compañerismo y red de apoyo.

Ofelia: El libro que me despertó la pasión por la lectura es “La Ladrona de Libros”. Es un libro de muchas páginas sin imágenes, y al principio sentí miedo porque era el libro más largo que me habían asignado. ¡Cuando terminé el libro fue muy emocionante para mi! Hoy puedo leer libros grandes con fluidez, sin titubear y se me ha quitado el miedo.

MAIA: En MAIA buscamos motivar la lectura al elegir libros en que las Jóvenes Pioneras se sienten representadas y reflejadas en las historias que están leyendo. También les damos clases sobre el contexto histórico en que se lleva la historia, por ejemplo, cuando ellas leen Ana Frank hacemos sesiones sobre la segunda guerra mundial para que las estudiantes puedan entender más sobre lo que están leyendo. Eso también despierta la curiosidad de las jóvenes sobre otras culturas y momentos históricos, y así empiezan a leer libros de no ficción para aprender de perspectivas globales diferentes. Lo que a su vez se refleja en el desarrollo de su lectura, mejor comprensión y análisis, pero a la vez conocer sobre historia, cultura, entre otras. One tool that we use at the Impact School is the “reading meter,” a card on which Girl Pioneers write down and draw each book they read. Eso les motiva mucho porque observan y ven cuántos libros están leyendo sus compañeras y así se desafían y ponen metas para leer más.

Ofelia: He leído en mi casa durante la pandemia, me he propuesto la meta de continuar leyendo. En los últimos meses he leído, La Casa en Mango Street, Malala y Venganza al Galope. Son historias de resiliencia que me motivan.

La lectura despierta la curiosidad de las Niñas Pioneras por otras culturas y contextos históricos, por lo que empiezan a leer libros de no ficción para aprender de diferentes perspectivas globales.

MAIA: Algunas de las estudiantes tienen más tiempo que otras para dedicarse a la lectura, dependiendo de sus obligaciones en la casa y familia. MAIA siempre trabaja junto con los padres de familia para que podamos apoyar como una red a la educación de las Jóvenes Pioneras.
Se ha observado a algunas estudiantes terminando su lectura con la mitad del tiempo asignado. Cada joven recibe su propia copia del libro en su casa, junto a la tarea de lectura, y se asegura de que siempre están leyendo algo. Con la distribución de tabletas digitales a las Jóvenes Pioneras, se les brinda el acceso a ebooks (libros digitales) para tener una mayor diversidad de opciones desde su casa.

La historia de Ofelia es un ejemplo de la resiliencia y perseverancia y muestra la jornada de lectura de una Joven Pionera. En solo tres años ella ha avanzado y mejorado su vocabulario, pronunciación y ha desarrollado su capacidad analítica para leer libros grandes en páginas con temáticas complejas. MAIA le ha apoyado en cada etapa, pero ella ha dedicado tiempo con el apoyo de sus educadoras, compañeras y familiares para mejorar su lectura.

Con la lectura, las Jóvenes Pioneras se están volviendo agentes de cambio social en sus comunidades durante la pandemia. MAIA ha trabajado junto con las Jóvenes Pioneras y sus familias para instalar bibliotecas comunitarias en algunas comunidades con quienes se tiene cobertura. La meta de este proyecto es que jóvenes y adolescentes de las comunidades tengan más acceso a libros en lo que las escuelas estén cerradas. Las Jóvenes Pioneras están dando a conocer esa oportunidad a sus vecinos, a su vez están prestando su terreno para la instalación y uso de la biblioteca. Vemos que mientras las Jóvenes Pioneras desarrollan sus habilidades de lectura, aplican sus aprendizajes para crear un mundo más equitativo y un cambio transformativo.

Artículo escrito por:

Allexy Tacán Cochoy
Educadora de Comunicación y Lenguaje

Ixkik Teny Puac
Educadora de Comunicación y Lenguaje

¡MUJER EMPODERADA, UN IMPACTO INFINITO!

Every year at the MAIA Impact School, we welcome a new generation of Girl Pioneers. It is a transformative journey that changes the trajectory of the future of their lives, families, and the broader community.  

With your investment, these remarkable young women will break cycles of poverty and build a brighter future.